Thema: Vereniging. Yoeke onderzoekt wat er gebeurt wanneer iemand het woord ‘wij’ gebruikt. Woordmagie werkt namelijk. Het stuk van Morgana (in het Engels, maar gebruik de vertaalknop) gaat over spirituele weerbaarheid: hoe behoud je in moeilijke tijden je gevoel voor doel en betekenis. Ook Tim noemt weerbaarheid in zijn stuk over tuinen en altaren.
Theme: Unity/Association. Morgana offers Spiritual Resilience to maintain a sense of purpose and meaning, even during tough times. Tim mentions the same term. Yoeke explores what happens when people use the concept ‘We’ to unity people for their point of view. Word magic does work. Use the language button to read articles in another language! That also works, even with this article, in which Yoeke uses language creatively!
Artikelen in het Nederlands
Redactioneel – Vereniging – Jana
Is het op de lange termijn behulpzaam om je achter het standpunt van een bepaalde partij te scharen? Of is het zinvoller om in gesprek te blijven en samen te zoeken naar oplossingen voor problemen? (Plus: thema’s voor 2025).
Editiorial – Union
Is it in the long term helpful to side with one party? Of is it better to stay in contact and to try to find solutions for problems together? (Plus: the 2025 themes).
De Weg van Yggdrasil, deel 2 – Flierefluiter
Flierefluiter constateert dat het leven zich niet alleen op een meditatiekussen afspeelt, maar vooral in de wereld, en kijkt in deel 2 vooral naar de poëzie en de jaarfeesten en maanfeesten.
The way of Yggdrasil, part 2
Flierefluiter draws the conclusion that life does not only happen on a meditation pillow, and focusses this time mainly on poetry, the seasonal festivals and the esbats.
Bosbeelden om zelf een sprookje of pathworking te maken – Jana
Jana was in een landschap dat haar heel sprookjesachtig voorkwam. Een vochtig bos, in een rotsachtige omgeving, met beelden die verhalen opriepen. Doen haar foto’s dat bij jou ook?
Forest images to create your own fairy tale or pathworking
Jana was in a landscape that seemed very fairytale-like to her. A humid forest, in a rocky setting, with images that evoked stories. Do her photos do the same for you?
Woordmagie – over ons, jou en mij – Yoeke
Wij zijn niet altijd wijs. Wil ik altijd wij zijn, of soms niet?
Word magic – about us, you and me
We are not always wise. Do I always want to be we, or sometimes not?
Volle maan van de Heuvel van de Barden – Loes
Loes moet afscheid nemen, van een computer en een harde schijf, maar ook van haar zoon die op reis gaat. Maar met hem is ook verbinding een belangrijk thema.
Full Moon of the Bards
Loes has to say goodbye, to a computer and a hard drive, but also to her son who is going on a trip. But with him, connection is also an important theme.
Articles in English
Spirituality and the Earth… and Spiritual Resilience – Morgana
How do we cope with the destruction of the environment? Spiritual resilience is about maintaining a sense of purpose and meaning, even during tough times.
Spiritualiteit en de Aarde… en spirituele weerbaarheid
Hoe gaan we om met de vernietiging van het milieu? Spirituele weerbaarheid gaat over het behouden van een gevoel voor doel en betekenis, zelfs in moeilijke tijden.
Gardens and Altars – Tim Ozpagan
Tim creates spaces that reflect the natural cycles, choosing spots that resonate with the energies of each season.
Tuinen en altaren
Tim creëert ruimtes die de cycli van de seizoenen weerspiegelen, daarvoor plekken kiezend die resoneren met de energie van ieder seizoen.
Recensies / Reviews
Het Verborgen Pad, magie als sleutel tot transformatie – boek van Vivianne Crowley
Van het boek ‘Wild Once’ van Vivianne Crowley verschijnt binnenkort een Nederlandse vertaling. Serotia mocht proeflezen en werd verrast.
The Hidden Path, magic as key to transformation
From the book ‘Wild Once’ by Vivianne Crowley soon a Dutch translation will be published. Serotia was able to proofread it and was surprised.
To All The Blessed Gods: An Anthology of the Living Orphic Tradition, with Prayers to the Theoi – book by Ariadne Rainbird
Contains rituals/poems of the Orphic tradition in 12 chapters highlighting a particular god, goddess or traditional practice Orphic, Spirits of Nature and so on.
Aan al de gezegende goden: een bloemlezing van de levende Orfische traditie, met gebeden tot de goden
Bevat rituelen en poëzie van de Orfische traditie verdeeld over 12 hoofdstukken gewijd aan een bepaalde god, godin of traditionele praktijk, geesten, de natuur, enz.
Maiden, Mother, Crone – book by Joanne Harris
Joanne Harris has collected and retold stories from the British Isles, inspired by the 19th century collection knowns as the ‘Child Ballads’.
Maagd, Moeder, Wijze Vrouw
Joanne Harris heeft een aantal verhalen verzameld en herverteld van de Britse eilanden, geïnspireerd door de negentiende-eeuwse collectie die bekend staat als de ‘Child Ballads’.
Agenda en adressen
– Arachne’s Web
– Interessante adressen
– Moons, Esbats & Sabbats 2024
– Heksencafés, moots en meets
The pages on addresses and events.