Appels en peren

Traditie en vernieuwing in wicca – en daar net buiten

Voordat we kijken naar vernieuwing in wicca, moeten we weten wat de traditie is waarbinnen die vernieuwing plaatsvindt. Wat zijn tradities in wicca, en in paganisme en magie? Spoiler alert: “it’s complicated”.

Welke tradities zijn er in wicca? Wat rekenen we wel tot wicca en wat niet? Wat is het verschil tussen een traditie en een stroming? Zijn de scheidslijnen wel allemaal zo scherp te trekken?

Gezamenlijke achtergrond, gedeelde taal en gebruiken

Wat belangrijk is, is dat een traditie verwijst naar een gezamenlijke achtergrond, een gedeelde geschiedenis. Dat leidt ertoe dat mensen als het ware dezelfde taal spreken, dat ze met een bepaald begrip (min of meer) hetzelfde bedoelen als hun gesprekspartner uit diezelfde traditie. Denk aan woorden als ‘coven’ en ‘inwijding’ of ‘de wapens van een heks’. Voor een buitenstaander heeft het woord ‘wapens’ sowieso heel andere associaties, maar binnen wicca kan er ook verschil zijn. Welke instrumenten je tot de (belangrijkste) ‘wapens’ van de heks rekent, kan verschillen van traditie tot traditie, en van stroming tot stroming. En die gedeelde achtergrond leidt er ook toe dat je dingen op een bepaalde manier doet. Ik kan me voorstellen dat scouts elkaar precies aanvoelen en elkaar zonder woorden kunnen helpen om bijvoorbeeld een vuur aan te leggen, of een maaltje te koken op dat vuur. Omdat ze een bepaalde geschiedenis delen, en er een structuur is waarbij dezelfde dingen op een bepaalde manier worden doorgegeven aan de nieuwe leden van scouting. Bij zeeverkenners gaan de dingen dan waarschijnlijk weer net anders dan bij ‘landverkenners’, en ook bij scouting kunnen dingen verschillen per groep of per regio of land. Want dat is waarom ik dit voorbeeld noem: zo werkt het ook binnen wicca.

Tradities in (en naast) wicca

Als het gaat over tradities in wicca, ligt het voor de hand om Gardnerian wicca (navolgers van Gerald Gardner) en Alexandrian wicca (navolgers van Alex en Maxine Sanders) te noemen. Maar die sluiten elkaar niet geheel uit: er zijn groepen die zich baseren op Alexandrian én Gardnerian wicca. Vivianne Crowley is hier een voorloper van.

Daarnaast bestaan tradities zoals ‘Dianic’ wicca, Reclaiming (Starhawk) waarbij de Godin en/of activisme meer nadruk krijgen dan in andere stromingen. En tradities zoals Faery/Fairy wicca (of de Tuatha Dé Danann) en Feri(feria) (Victor en Cora Anderson). Je hebt Greencraft, dat afgeleid is van Alexandrian wicca.

Binnen een traditie als Gardnerian wicca zijn een aantal stromingen aan te wijzen, die met name gekoppeld zijn aan hogepriesteressen die met Gardner samenwerkten: Doreen Valiente, Lois Bourne, Patricia Crowther, Eleanor Bone, Monique Wilson.

Deze stromingen zijn allemaal onmiskenbaar onderdeel van wicca. Bij de tradities ligt dat al anders. Sommige tradities kwamen juist tevoorschijn (na het afschaffen van de Witchcraft Act in Groot-Brittannië in 1951) als bestaand naast Gardnerian en Alexandrian wicca. De een presenteerde zichzelf als behorend tot dezelfde ‘koepel’ maar andere tradities zagen zich meer als daarvan afwijkend, maar wel voortkomend uit ‘oeroude ondergedoken (familie)tradities’. Hereditary witchcraft of in het Nederlands ‘erfhekserij’, naar overerving, en soms ook met een letterlijke connectie met het (boeren)-erf. Sybil Leek is een voorbeeld van zo’n familietraditie die wel het woord heks gebruikte, maar toch buiten wicca staat. Haar familie was meer bezig met cultuur en theater dan met landbouw, en internationaler georiënteerd. Een ander die al gedurende het leven van Gerard Gardner een eigen traditie claimde was Robert Cochrane (The Clan of Tubal Cain).
Ook ‘hedge witches’ die doorgaans solo werken – niet in covenverband – wijken af van wicca.

Familietraditie?

In Nederland en België zijn er een aantal heksen die een familietraditie claimen en wat zij doen hekserij noemen, maar niet onder de noemer wicca (willen) vallen: Margarita Rongen, Sonja Cardinaels en nog een aantal minder bekenden die je toch wel eens tegenkomt in een artikel of tv-programma. Je zou de Italiaanse Maddalena (uit Leland’s boek Aradia) als voorbeeld kunnen zien van iemand die zei uit een familietraditie te stammen. Niet al deze claims zijn verifieerbaar of zelfs aannemelijk, maar sommige wel. Sommigen die zo’n familietraditie hebben willen er absoluut niet het woord ‘hekserij’ aan koppelen. Mijn indruk is dat dit soort tradities over heel Europa voorkwamen (en nog wel voorkomen), ook binnen reizende groepen (Roma, Sinti) en bij families en individuen die als migrant de oceaan zijn overgestoken naar Noord-Amerika, zoals feministische heks Z. Budapest die een dergelijke achtergrond claimt in moederland Hongarije. Ook Raymond en Rosemary Buckland migreerden, en brachten zo een stroming binnen de Gardnerian traditie naar de VS. Die na het beëindigen van hun huwelijk uiteenviel in verschillende stromingen, maar laten we dat maar buiten beschouwing laten in dit artikel.

Afkomstig uit het verleden?

Er zijn beslist aanwijzingen dat er heidense/paganistische gebruiken bleven bestaan na de kerstening van Europa. Die leven voort als folklore, of zijn verweven geraakt met het christendom (paasvuren, katholieke heiligen die verdacht veel lijken op godinnen met vrijwel dezelfde naam), en zijn nog terug te vinden in allerlei verboden van vroeger. De koppeling van individuele families aan resterende heidense gebruiken, feesten en rituelen is veel lastiger. Voor een buitenstaander is het heel moeilijk om het verschil te zien tussen een werkelijk oude familietraditie, en een ‘traditie’ die is bedacht door iemand die daar nu mee in de publiciteit komt. Een verwijt dat overigens ook aan Gardnerian en Alexandrian wicca gemaakt wordt: dat het allemaal verzonnen is. Dit artikel is niet bedoeld om onderscheid te maken tussen ‘waar’ en ‘niet-waar’, is niet bedoeld om aan te geven welke tradities, stromingen of groepen ‘deugen’ en welke niet. Al was het maar omdat het ook voor een ‘ingewijde’ niet altijd duidelijk is of een traditie oud is of niet. Een ingewijd iemand kan meestal wel claims bevestigen of weerleggen die betrekking hebben op de coven, stroming of traditie waarin hij/zij is ingewijd. Maar bij claims over andere stromingen of tradities is ook een in-één-stroming ingewijde een buitenstaander. Al hebben veel heksen een netwerk binnen wicca, waardoor zij kunnen verwijzen naar personen die wel zinvolle uitspraken kunnen doen over claims. En al was het maar omdat een zuivere ‘lineage’ niet garandeert dat de groep of de leiding ervan deugt, of dat een dubieuze achtergrond een groep of leiding daarvan ‘slecht’ maakt.

Andere afkomst

Naast wicca(-hekserij) is er ook hekserij, eclectische hekserij. Denk aan Margarita en Lunadea en al degenen die bij hen een opleiding hebben gedaan, en aan de mensen die zichzelf hebben getraind door veel te lezen, veel te experimenteren en misschien ook workshops te volgen waar die worden aangeboden. Er is magie. Binnen het paganisme is er druïdisme (met barden, ovaten en druïden) en nu ook ‘druidcraft’ als tussenvorm tussen druïdisme en ‘witchcraft’ en er zijn paganisten die niet tot een specifieke stroming behoren. Er zijn sjamanen en sjamanisten. Er is heidendom, zoals Asatru, al dan niet met vormen van magie. En naast het westerse paganisme (enzovoorts) waren en zijn er natuurlijk overal ter wereld vergelijkbare tradities. Ik noem winti, omdat je aanhangers daarvan in Nederland kunt vinden, maar er zijn veel meer oorspronkelijke tradities (en mengvormen van verschillende Afrikaanse tribale religies) waarin je als heks veel kunt herkennen. Zeker als je een ‘echte heks’ bent, waarmee ik dan iemand bedoel die krachten heeft waarover veel van ons ‘brave heksen’ (wicca) niet beschikken. (De termen ‘echte heks’ en ‘brave heks’ zijn niet van mezelf, maar zijn in mijn bijzijn gebruikt om de verschillen aan te duiden. Niet denigrerend bedoeld, in elk geval niet hier door mij).

Nogal wat mensen die nu actief zijn in wicca, hebben ook wel eens trainingen gevolgd in een of meer van deze andere tradities, of zijn opgegroeid in een andere traditie. Je kunt dan een scherp onderscheid maken (om je bijvoorbeeld Griekse / christelijke / hindoeïstische / candomblé-) achtergrond niet te combineren met wicca. Maar je bent het resultaat van je achtergrond en je ervaringen. Als je op enig moment het pad van wicca gaat volgen, neem je al die bagage mee.

Gemengde afkomst

Waar het vroeger min of meer taboe was om contact te hebben met Alexandrians als je Gardnerian was, of omgekeerd, beschouwen Gardnerians en Alexandrians zich nu veelal als leden van dezelfde ‘familie’. Zo zijn er covens die zijn opgericht – en worden geleid – door een Gardnerian en een Alexandrian samen. Ook kan het voorkomen dat iemand een eerstegraads inwijding krijgt binnen de ene stroming en een tweedegraads (en soms derdegraads) inwijding binnen een andere stroming. De eerstegraads inwijding is een welkomstritueel in een stroming. Daaraan vooraf gaat doorgaans een periode van training, en ook als je net bent ingewijd ben je nog in training. Als het goed is, heb je dan na verloop van tijd genoeg kennis opgedaan om – met de vaardigheden die je daar ook voor nodig hebt – een eigen groep te kunnen leiden. Afhankelijk van de stroming betekent de tweede- of de derdegraads inwijding dat je zelfstandig een groep mag opzetten en leiden, doorgaans met een partner van diezelfde ‘rang’. Je eigen groep zal dan vallen binnen de stroming waarin je die ‘rechtgevende’ inwijding hebt gehad. De ‘egregore’ van die stroming wordt tijdens die inwijding doorgegeven. Het ‘Book of Shadows’ dat je gebruikt en de rituelen die je doet, zullen daarbij passen. Natuurlijk kan jouw eigen coven mede gekleurd zijn door je eerste inwijding, net zoals ook je trainingsperiode en je levenservaring een rol spelen. Je bent als persoon immers gevormd door wat je hebt meegemaakt. Maar officieel ben je lid van de stroming waarin je de tweede graad (en derde graad) hebt ontvangen.

Eigen traditie

Er zijn mensen die geen aansluiting vinden met een bestaande stroming. Vroeger konden ze helemaal niemand vinden – dat was decennia geleden een stuk lastiger dan nu. Of ze vinden niemand met wie het klikt en die bereid is hen op te leiden en/of in te wijden. Al in de jaren 1960 gaven Doreen Valiente en Raymond Buckland handreikingen om dan toch iets te gaan doen met wicca. Doreen Valiente gaf in haar boek Witchcraft for Tomorrow een ‘Liber umbrarum’, een Book of Shadows, en aanwijzingen voor hoe je dan een eigen groep kon oprichten, waar je de nieuwe leden dan wel met een inwijding binnen haalde. Raymond Buckland bood een complete stroming aan via zijn boek Seax Wicca. Feitelijk begin je dan een eigen traditie. Er is geen egregore die doorgegeven wordt. Is het wel wicca? Dat hangt er natuurlijk vanaf hoe nauw je die traditie volgt, en het is lastig om iets te volgen waarvan je geen voorbeeld hebt. Jazeker, er zijn wat boeken, en nu ook websites et cetera. Maar de eerste vraag is hoe waarheidsgetrouw die kunnen zijn, als de rituelen, enzovoorts geheim zijn? En sommige dingen kun je niet in woorden gieten, maar zul je moeten meemaken om het op dezelfde manier na te kunnen doen. De tweede vraag is of je jezelf de rituelen van een bepaalde stroming mag toe-eigenen als je geen onderdeel bent van die stroming. Of andere aspecten van die stroming. Maar als je niet vergelijkbare rituelen doet, behoor je dan nog tot de traditie van wicca?

Waarom is je lineage belangrijk?

Je ‘lineage’ is de ‘afstammingslijn’ van jouw coven. Door wie ben jij ingewijd (in welke stroming) en door wie waren jouw inwijders ingewijd? Volg die lijn terug, dan kom je in zoveel stappen terug op Gerald Gardner. En/of een van zijn hogepriesteressen. Of bij de stichter van een andere traditie. Het wordt complex als je inwijders uit verschillende stromingen afkomstig zijn (lijn Eleanor Bone en lijn Patricia Crowther, of Gardnerian en Alexandrian). Maar als je kunt aantonen wat jouw lineage is, kun je door andere leden van een stroming worden herkend als ‘familie’. Dat opent niet alleen deuren en ‘boeken’ (BoS-versies) maar je zul merken dat je bij echte ‘familie’ kunt meedoen zonder dat er veel moet worden uitgelegd. Terwijl je als gast in een heel andere stroming soms niet begrijpt wat er gebeurt, met welke symboliek er wordt gewerkt, of in welke volgorde bepaalde elementen van een ritueel worden uitgevoerd.
Als je niet wordt (h)erkend als ‘familie’, én je afkomst wordt als twijfelachtig beschouwd, kom je niet altijd binnen bij andere groepen of gezamenlijke rituelen. Dat geldt niet alleen voor jouzelf, maar ook voor de mensen die jij inwijdt. Geen probleem zolang jullie allemaal onderdeel uitmaken van dezelfde groep (coven), maar als iemand verhuist, kan die dan in een andere stad of een ander land aansluiting vinden bij een groep daar? Of wordt hij/zij beschouwd als een nieuweling zonder inwijding, en moet ie weer helemaal opnieuw beginnen met training en inwijding?
Voor wie nog aan het begin van het pad staat, zal het niet altijd duidelijk zijn dat er verschillende stromingen zijn, wat de verschillen zijn, en waarop je moet letten. Als het goed is, geven je opleiders je genoeg (en correcte) informatie over hun eigen achtergrond. Als je twijfels hebt, vraag dan naar een contactpersoon die kan instaan voor je opleider(s), en lees de pagina ‘Second Opinion‘ van Silver Circle. Ben je eenmaal ingewijd, dan hoor je ook meer over je lineage.

Appels en peren

De titel voor dit artikel kwam van het beeld dat ik had van wicca als een appelboomgaard. Je hebt verschillende appelrassen, zoals Elstar en Jonagold. Oudere heksen kunnen terugverlangen naar een sterappel, notarisappel of ‘cox orange pippin’, en jonge heksen groeien op met nieuwe smaken zoals kanzi. Fruitbomen kunnen ontstaan door vermeerdering via zaad, of door enten. Bij enten neem je als basis de stam van een sterk ras, dat niet zo onderhevig is aan, bijvoorbeeld, rot door vocht, en zet daar een takje op van het ras dat je wilt gaan kweken maar dat niet zo robuust is. Je ziet dit heel veel bij kersenbomen, vooral sierkersen, waarbij het onderste deel van de stam veel dikker is en waar het bovenste deel bovenuit steekt alsof het een takje is in een vaas (of juist andersom: dunne onderstam, dikke boom erbovenop). Ik zag parallellen met hoe het in wicca gaat met inwijding: organisch via zaad, ofwel een eenvoudige lineage binnen één specifieke stroming. Maakt niet uit of dat een oud ras of een nieuw ras is. Maar soms heb je een inwijder die eerstegraads heeft gehad in één stroming, en tweedegraads in een andere stroming. De ‘appels’ aan die ‘geënte’ boom (degenen die worden ingewijd) behoren tot die stroming van de tweedegraad. En worden als zodanig herkend door andere leden van hetzelfde appelras: een appel van een geënte Elstar, zie eruit als en smaakt als een Elstar, ook als de onderstam een sterappel is, of een Granny Smith. (Dat er soms een tak uit de onderstam groeit die wel sterappels of grannies levert, laten we in de wereld van het fruit. Wicca is al complex genoeg). Ingewijde heksen kunnen andere ingewijde heksen herkennen aan de afstamming, zoals alle appels van appelbomen afkomstig zijn. Maar soms heb je helemaal niet te maken met een appel maar met een peer. Die associatie had ik niet bedoeld, maar is mooi meegenomen.

Vernieuwing

Pas als vaststaat wat je traditie en je stroming is, weet je waar je van kunt afwijken. Zie het als BoS als een receptenboek met daarin de gerechten die in jouw stroming bereid en gegeten worden. Iedere wicca maakt (spreekwoordelijk) brood, maar jouw stroming maakt dat met gist of juist met zuurdesem. (Zuurdesem of biergist zijn mooie beelden voor de ‘egregore’. Die worden ook doorgegeven, letterlijk levend gehouden, en dienen als basis voor nieuwe gerechten en dranken en om weer door te geven). Je maakt busbrood, in een vorm, of vloerbrood, op de bakplaat. Of weer anders. Je leert dat op een bepaalde manier te kneden, een bepaalde tijd te laten rijzen, enzovoorts. Maar je wilt ook wel eens kleine broodjes bakken, er rozijnen of kruiden in verwerken of een vlechtbrood of ander model brood maken. Of in werkelijkheid: je hebt een bepaalde tekst om bijvoorbeeld de lente-equinox te vieren, of Beltane. Het is altijd goed om die teksten en voorschriften een aantal keren te gebruiken. Je ziet er immers elke keer dat je precies hetzelfde ritueel doet andere dingen in, omdat jij veranderd bent. Maar na een keer of vier weet je het wel, en wil je wat anders. Dan kun je alsnog dezelfde teksten gebruiken en aan je ritueel dingen toevoegen: je doet iets met het beschilderen van eieren voor het lente-ritueel, of richt een meiboom op met linten in rood en wit, om eromheen te kunnen dansen. Je zoekt er passend gedicht bij, een spel, een chant, of wat je ook maar kunt bedenken dat past bij het seizoen. En volgend jaar maak je een compleet nieuwe tekst (plus rituele handelingen) waarin je uitdrukt wat dit seizoensfeest voor jou/jullie betekent. Deze vorm van vernieuwing is helemaal niet zo nieuw. Het komt in veel stromingen al lang voor, en het componeren van een ritueel kan een meesterproef zijn voor een (aankomende / nieuwe) tweedegraads covenleden, die zich immers moet voorbereiden op het zelf leiden van een cirkel en een coven.

Nieuwe magische technieken

Naast rituelen zijn er allerlei aspecten aan wicca waar innovatie kan worden toegepast. Je kunt in je BoS misschien magische technieken vinden die in jouw (moeder)coven nooit werden gebruikt, omdat niemand begreep hoe ze werkte, of omdat je HPs en HP zich er niet prettig bij voelden. Misschien alleen al omdat zij er nooit in getraind waren, of omdat andere technieken voor hen beter werkten. En het kan ook zijn dat je te gast bent geweest bij een andere coven, en daar technieken hebt zien gebruiken waar je meer van wilt weten. Je kunt je deskundigheid vergroten door erover te lezen, erover te praten met degenen die er wel ervaring mee hebben, maar natuurlijk ook door ermee te experimenteren. Binnen de vertrouwde omgeving van een (goed functionerende) coven, kan dat vaak heel goed. Je kunt experimenteren met ‘simpele’ dingen, zoals het altaar in het noorden of juist in het midden zetten (andersom dan je het gewend bent) of op de andere windstreken. Maar je kunt ook andere manieren gebruiken om met energie te werken, andere manieren om energie op te wekken en/of te verzenden. Proberen uit te vissen wat er bedoeld kan zijn in Romeinse of middeleeuwse geschriften over magie. Technieken bedenken bij elk element: kaarsenmagie, koordenmagie, een techniek met water, iets met stenen, enzovoorts. Of uitgaan van de expertise van een van de covenleden, die dan de anderen traint in de techniek(en) van diens voorkeur. Je kunt heel eenvoudige, kleine, dingen anders aanpakken, maar ook een jaar of langer besteden aan het bestuderen en onder de knie krijgen van een ingewikkelde techniek. Schreef ik al dat veel ingewijde heksen allerlei andere achtergronden kunnen hebben? Ook daar kan inspiratie worden opgedaan. Je bent niet de eerste die, bijvoorbeeld, chakra’s gebruikt in wicca, maar je kunt er je eigen manier voor vinden.

Nieuwe rollen

Niet alleen met rituelen en magische technieken kun je innoveren. In een coven zijn doorgaans de leiders niet de enigen met ervaring met groepswerk, of met het componeren van rituelen. Misschien zijn groepsleden er wel beter in, en als ze er geen ervaring mee hebben, kunnen ze het leren. In andere stromingen (Dianics bijvoorbeeld) is het heel gebruikelijk dat de rollen anders verdeeld worden dan ‘HP en HPs leiden, de rest van de coven volgt’. Daar kan per keer iemand anders (of twee personen samen) de leiding hebben over het ritueel en alles dat erbij komt kijken. Of je verdeelt de rollen over alle deelnemers: de een zorgt voor de aankleding, de ander voor cakes & wine (of een alternatief daarvoor), of voor het kiezen van een ritueel, het schrijven van een ritueel, en/of een pathworking, een chant, et cetera. Sommige groepen (en dan heb ik het niet per se of niet alleen over Dianics) variëren met genderrollen bij het aanroepen van Godin/God of het wijden van cakes & wine. Je kunt er verschillend over denken of dat wenselijk is, maar alleen al het denken over deze onderwerpen opent een zee aan mogelijkheden.
Neem je hele ‘toolbox’ van eerdere ervaringen mee, en lees over al die andere tradities en stromingen. Grote kans dat je daar heel interessante ideeën opdoet, en van sommige ideeën gebruik kunt maken op een manier die past binnen je eigen stroming. En die recht doet aan de traditie waaraan jij dat idee ontleent (geen ‘culturele toeëigening’).
Zorg er wel voor dat je nieuwe covenleden weten wat tot de kern van jouw en hun traditie en stroming behoort, en wat je er later aan hebt toegevoegd. Houd de wijzigingen bij in je BoS (of cd-rom of shadows. Liever niet de ‘cloud of shadows’, want wie weet waar jouw teksten opduiken als AI ermee aan de haal gaat).

Geplaatst in Artikelen | Getagged , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Appels en peren

Pan (poem)

His face with countless deep wrinkles; a groove for every
Era. Far from ancient times, but still young, his nimble caper.
The untameable Ancient God, forever young. Always there
his cry for desire, unstoppable lust and never-ending
eagerness.

His yellow eyes – was it yesterday – still can see the neolithic
time. Pan’s birth is shrouded in fog. He cannot be the son
of Penelope and Hermes. Because in the Egyptians pantheon,
the Lord of the Forest, he already jumped around.

The messenger God, the one of the golden winged dreams,
his father? Could be! But, Penelope always virtuous behind
her loom, remove the shroud at night. And again, she lived
in different times. Her moral compass, her loyalty, is beyond
His tempting heart.

Thamus sailed at Paxus, with seaweed in his ears, still confused
by The Sirens call. Perhaps enticed by the sound of the jealous
Poseidon; Amphitrite fled this God before. No, The Goat horned
God is not dead. He lives forever.

He is alive! Pan lures and dances; his Syrinx, his desire
caught in a three-quarter time. The thin sound of Debussy’s
solo piece, softly sad, grief of centuries in just three minutes.
The God is trapped in Arcadia in a perpetual mobile of
flute playing.

Come, oh Pan, the world old and grey, needs you.
Come out of your forest, the world misses your youth.
Come; it is time, seduce us with your spell.

Statue of Pan

Foto Annemarie

Geplaatst in Gedichten / Poems | Getagged , | Reacties uitgeschakeld voor Pan (poem)

Pan (gedicht)

Zandplooien sieren zijn gezicht; elk Era zijn eigen groef.
Oudheid, wereldspracht, de bokkensprong symbool van
jeugd. Het ontembare, de oude God voor altijd jong. De
roep naar begeerte, niet te stillen lust, het verlangen
– dat blijft.

Zijn gele ogen zagen – was het gister? – nog de prehistorie.
Pans’ geboorte in mistflarden gehuld. Onjuist is de Mythe:
Het is de zoon van Penelope en Hermes.’ Hij, de boodschapper
van de goudgevleugelde dromen? Het kan! Maar zij?

De twintig jaren weefster van de deugdzaamheid, het uitgehaalde
lijkkleed? Zij leefde in een andere tijd, later. Haar moreel kompas,
haar trouw, leeft niet in zijn verlokkend hart. Al in het Pantheon
van de Egyptenaren sprong de Heer van het Woud in het rond.

Thamus bij Paxos was nog verward van de sirenes roep, had
vast zeewier in zijn oren; of werd verlokt door de stem van
de jaloerse Poseidon. De Zeegod zijn Amphitrite ontvluchtte hem
al eerder. Nee, de Geitenhorens God is niet dood, hij leeft voort.

Pan lokt en danst; zijn Syrinx, zijn begeerte, gevangen in
een driekwartsmaat. Debussy’s solostuk van ijle klank, zacht-
treurig, smart van eeuwen in slechts drie minuten. De God
zit vast, in een perpetuum mobile van fluitspel, in Arcadia.

Kom, oh Pan, de wereld oud en grijs heeft je nodig.
Kom, uit de bossen, de wereld mist jouw jeugdigheid.
Kom, verleidt ons met je spel(l).

Tekening van de god Pan

Geplaatst in Gedichten / Poems | Getagged , | Reacties uitgeschakeld voor Pan (gedicht)

Review: Washing Rituals from Bulgaria

Deze galerij bevat 2 foto's.

Georgi presents us with more stories from eyewitnesses of performing often complex ‘Washing Rituals’. Lees verder

Meer galerijen | Reacties uitgeschakeld voor Review: Washing Rituals from Bulgaria

Review: The Horns of the Moon: Wicca – Portrait of a Nature Religion

The Horns of the Moon: Wicca – Portrait of a Nature Religion
Merlin Sythove

Published by Silver Circle Publishing as an e-book. To order a copy, please use the Donation button on the Silver Circle website.
The guideline is EUR 7,50. Then send me an email so that I can complete the order <morgana@paganfederation.org> Thanks!

In March 2025, Martika and I travelled to the Netherlands to celebrate the Silver Circle 45th anniversary.  Needless to say, we had a fantastic time catching up with old friends and making some new ones.  When we returned home, I was delighted to find that Morgana had sent us a copy of the eBook Horns of the Moon by Merlin.

First published in 1998, this is a concise yet informative book on the type of Wicca I grew up with.  From its evocative cover (designed by Alexandra Cichecki), the Horns of the Moon is a refreshing read, beginning with a forward by Rhianne, Merlin’s daughter.  Merlin begins by discussing the word Wicca itself, pointing out that the word originally referred to the people of the Craft, rather than the religion/spiritual tradition itself.  He points out that Wicca is an initiatory tradition, and as an initiate, a person becomes a Wicca priest/priestess and witch.  Merlin discusses what is meant by modern Witchcraft as well as distinguishing between revelatory religions such as Christianity and experiential religions like the Craft.

In the first part of the book, Merlin considers the history of Witchcraft from the pagan past through to the witch trials of the early modern period.  He is careful to point out that the women and men killed in the witch trials were the victims of a miscarriage of justice, rather than being actual witches.  This leads to a brief discussion of the father of modern witchcraft, Gerald Gardner, and the role of other important contributors to the Craft, like Alex Sanders and Doreen Valiente.

Merlin then discusses what is meant by a mystery tradition, pointing out that experience is key to understanding what is meant by mysteries.  Merlin uses the excellent analogy of the marriage, explaining that although it is a common thing, the only way to really get the mystery of marriage is to experience it, and in experiencing it, there is no adequate way of explaining that experience to others who have not.  This leads to a discussion on what is meant by Wicca being a nature religion.  The nature aspect of Wicca, like that of the mysteries, is an important part of my experience and practice of this tradition, and so it is refreshing to read such a lucid explanation.

The next two chapters explore the Goddess and the God as the triple Goddess and the dual nature of the Lord of death and life.  Merlin discusses the importance to the Divine Feminine and Divine Masculine, hinting at that which transcends them both.

In the next chapter, Merlin discusses the Wiccan view of the afterlife, explaining some key concepts like the myth of Summerland, Reincarnation and Karma.  The Wheel of the Year is covered in the chapter on annual festivals.  Merlin outlines the four greater sabbats using the Celtic names of Imbolc, Beltane, Lughnasadh and Samhain, relating them to the archetypal stages of life and the mysteries associated with them.  The lesser Sabbats are also covered, before moving onto the lunar festivals.  Here is where Merlin introduces something new and unique by giving a European version of the names of the moon, and also relating them to the tides and seasons of the year.

Merlin briefly discusses the role of ritual nudity and the role of ritual as symbolic actions that enable to the witch to out themselves in accord with the powers of nature.  He describes the process of casting the magic circle, explaining some of the visualisations that go with the process.  Next, he talks about magic, something that is intimately connected with the concept of the witch.  Again, Merlin takes time to dispel myths, before talking about what magic is.  In a nice turn of phrase, he describes it as “using the laws of nature to bring about certain changes”.

The next chapter looks at initiation, outlining how the first degree introduces the new witch to the work within the circle and the coven.  Once mastered, they may then go on to take the second-degree initiation.  Here they become elders who can take on some responsibilities from the High Priestess and High Priest, such as training seekers, new to the Craft.  Finally, Merlin briefly outlines the third degree, but is clear to state that these degrees are not ranks in a hierarchy.

After discussing rites of passage such as naming ceremonies, handfastings and funerals, Merlin then goes on to say something about coven life.  He outlines the role of the High Priestess as the leader of the coven.  The final chapters look at Wicca in the Netherlands before concluding that Wicca belongs to the realm of night and the emotions.

Merlin has skilfully provided us with a primer for those people who want to find out what Wicca is all about.  He lays out the importance of Wicca as an oral tradition.  His writing style is informative and accessible, and he provides signposts for readers who want to look more deeply into the topics he describes.  For example, in the chapter on the history of Wicca, he recommends the books of Ronald Hutton and Phillip Heselton.  He takes the parts of the Craft, both well known, but also innovative such as the lunar festivals based on European moon names, and illuminates them with lucidity and charm.

While there are literally hundreds of books on the market about the various different forms of Witchcraft, there are very few which introduce Initiatory Wicca to the reader.  This may be because of the nature of Initiatory Craft as an esoteric mystery tradition, or the fact that it is a long-term commitment and so not very marketable.  However, along with a few other authors, Merlin has created a book that is a perfect introduction to Initiatory Wicca.  As someone who spends a great deal of time training people for this tradition, it is a gift to have an excellent book to recommend to students.

 

Geplaatst in Boeken, English articles, Recensies | Getagged , , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Review: The Horns of the Moon: Wicca – Portrait of a Nature Religion

Review: Witch Bottles – History, Culture, Magic

Witch bottles. History, culture, magic
Daniel Harms
Avalonia Books, October 31, 2022, 118 p.
Paperback & Kindle editions available. ISBN 978-1-910191-00-2. 

This is a concise yet richly detailed study of the folk‑magical practice known as “witch bottles”. It offers a thematic and chronological exploration of this artefact, as an aspect of domestic magic. The book begins with a foreword by Alexander Cummins, who characterises the unearthed witch bottle as a “murky treasure” encapsulating historical strategies for counter‑witchcraft. Harms defines the essential elements of a witch bottle: typically involving a sealed vessel containing urine plus sharp objects (pins, nails, thorns), employed to trap or repel malefic intent.

Through meticulously referenced scholarship crossing folklore, archaeological findings, and historical records, Harms traces the origin and evolution of witch bottles. He notes, “Witch bottles are rapidly becoming part of the heritage, not just of one person, but of the world, and granting them to our public institutions and museums will do much to help us to unlock their meaning, to the people of both the past and present.”

He covers the period from 17th-century England, particularly East Anglia, where many early examples arise, through the 18th and 19th centuries, with case studies including buried artefacts found in homes, hearths, and public buildings; and cross-geographical extensions into Scandinavia and North America.

The book includes chapters on typology, ritual use, geographic distribution, modern-day usage, and the cultural significance of witch bottles. Harms integrates folklore, archaeology, legal records, and material culture insights, with detailed footnotes and an extensive bibliography.

With illustrations by Emily Carding (Cover), Heloisa Saille and design by Avalonia, the book is both informative and aesthetically pleasing.

It is strongly recommended for folklorists, historians and anyone interested in how tangible objects — urine‑filled, pin‑studded bottles — encode beliefs about protection, witchcraft, and their usage in domestic rituals. Its concise size makes it an excellent entry point, while its references pave the way for further research.

About the author

Dan Harms is a librarian and author living in central New York. He has a master’s in anthropology from the University at Buffalo and a master’s in library and information science from the University of Pittsburgh. His fascination with magical belief and practice has led him to research and publish a great deal in the areas of folklore, ritual magic, and their appearances in literature.

His past works include The Cthulhu Mythos Encyclopedia, The Necronomicon Files (with John Wisdom Gonce), The Long-Lost Friend (editor), The Book of Oberon (with Joseph Peterson and Daniel Clark), William Dawson Bellhouse, Wax Images, Of Angels, Demons, and Spirits (with Daniel Clark), Balloonists, Alchemists, and Astrologers, and The Book of Four Wizards (with S. Aldarnay, forthcoming).

His articles have been published in Abraxas, Folklore, Fortean Times, The Journal for the Academic Study of Magic, The Journal of Scholarly Communication, The Journal of the Western Mystery Tradition, Thanatos, and The Unspeakable Oath. He has spoken at Treadwell’s in London and at conferences at Oxford, Western Michigan University, and Waterloo University, among others. He is also an avid roleplaying gamer, and occasionally writes for publishers including Chaosium, Arc Dream, and others.

References

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. Attribution: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed

This Bellarmine jug features the iconic bearded face of a “Bartmann”. Often used as ”witch bottles”, these stoneware jugs were filled with sharp objects or bodily fluids to ward off curses and malevolent forces.

 

Geplaatst in Boeken, Recensies | Getagged , , , | Reacties uitgeschakeld voor Review: Witch Bottles – History, Culture, Magic

Review: Pagan Roots – Reclaiming Concepts of the Sacred

Pagan Roots – Reclaiming Concepts of the Sacred
Yvonne Aburrow
1000 Volt Press, April 2025, approx. 400 p. ISBN 979-8-9921834-0-5
Cover artwork by Lydia Knox, Book design by Keifel A. Agostini
Available online via Amazon and as e-book via Bol.com.

Yvonne Aburrow is not new to WRonline. In 2015, their book ‘All Acts of Love & Pleasure’ was reviewed. Their philosophy of inclusiveness — particularly in Pagan, Wiccan, and interfaith contexts — is rooted in the belief that spirituality must reflect and affirm the full diversity of human experience. Their approach is informed by feminist theology, queer theory, and personal experience as a bisexual, non-binary, Pagan.

In the book All Acts of Love and Pleasure: Inclusive Wicca (2014), Yvonne lays the foundation of their inclusivity model:

“Inclusive Wicca is about including all participants regardless of gender, sexual orientation, disability, or other differences, and affirming the validity of all identities.” They challenged the heteronormative structures often found in traditional Wiccan rituals, especially regarding the polarity between a male and female practitioner (e.g., high priest and priestess).

This new book continues to explore these ideas and is a thoughtful and timely contribution to Pagan literature. Yvonne, a seasoned Pagan and Wiccan with an academic background in Contemporary Religions and Spiritualities, brings both intellectual depth and spiritual insight to this work. Yvonne encourages readers to explore and reclaim sacred language through a Pagan lens.

The book spans approximately 420 pages and is divided into three main parts:
1. The Pagan Journey – provides historical and conceptual foundations.
2. Pagan Concepts – explores words integral to Pagan thought and practice.
3. Reclaimed Concepts – reinterprets terms commonly used in Christianity and other religions.
Each section ends with journal prompts, rituals, and exercises to integrate the ideas into personal practice.

Table of Contents

  • Introduction
  • Part I: The Pagan Journey
  • The Pagan Journey
  • The Quest for the Authentic Self
  • The Pagan Psyche
  • Connecting with Nature
  • The Old Gods
  • Folklore and Mythology
  • The Wheel of the Year
  • The Cycle of Birth, Life, Death, and Rebirth
  • Gender and Sexuality
  • The Structures of Pagan Religions
  • Part II: Pagan Concepts
  • Apotheosis, Darkness, Embodiment, Eudaimonia, Fertility, Immanence, Land, Liminality, Merry, Mystery, Myth, Nature, Pagan, Polarity, Reciprocity, Sacred, Sovereignty, Spirituality, Wild, Wyrd
  • Part III: Reclaimed Concepts
  • Belief, Charity, Devil, Faith, God, Goddess, Deity, Grace, Heresy, Holy, Hospitality, Perfect, Pilgrimage, Prayer, Priesthood, Pure, Religion, Sacraments, Theology, Tradition, Transcendence, Virtue, Worship

At its core, Pagan Roots seeks to reclaim the spiritual vocabulary often inherited or misunderstood within contemporary Paganism. Yvonne delves into the etymology and evolution of terms such as ‘sacred,’ ‘polarity,’ ‘virtue,’ and ‘grace,’ offering a Pagan reinterpretation rooted in lived experience and inclusive theology.

In conclusion, Pagan Roots is an insightful and enriching resource for anyone seeking to deepen their Pagan spirituality, refine their understanding of sacred language, or contribute to interfaith dialogue. Yvonne’s work is both accessible and profound, offering a bridge between historical roots and contemporary practice.

Fun fact: There is also a ‘Pagan Roots Playlist’ on Spotify: https://open.spotify.com/playlist/1utzxiIyRU4o8RJoCo31cA, which includes one of my favourite songs, The Fabled Hare by Maddy Prior.

About the author:

Yvonne Aburrow has been a Pagan since 1985 and a Wiccan since 1991. They have an MA in Contemporary Religions and Spiritualities from Bath Spa University (UK), and live in Cambridge, Ontario, Canada. They have written four books on the mythology and folklore of trees, birds, and animals, and two anthologies of poetry. Their most recent books are Changing Paths, published by 1000 Volt Press in 2023, and Dark Mirror: the inner work of witchcraft and The Night Journey: witchcraft as transformation, with revised and expanded second editions published by the Doreen Valiente Foundation in association with the Centre for Pagan Studies in 2020. They blog at Dowsing for Divinity.

Yvonne has also been engaged in interfaith dialogue. They have written extensively on respectful interfaith practice, and their work promotes inclusive theology and supports meaningful interreligious conversation. They are also currently a member of Interfaith Grand River in Ontario, Canada.

See also: https://yvonne.carnelianwebservices.ca/

Geplaatst in Boeken, English articles, Recensies | Getagged , , , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Review: Pagan Roots – Reclaiming Concepts of the Sacred

Review: Ritual & Epiphany in the Mysteries of Mithras

Ritual & Epiphany in the Mysteries of Mithras – The Secret Cult of Saturn in Imperial Rome
Peter Mark Adams
published in Europe from Theionpublishing.com.
In the UK, available from Watkins Bookshop, London, or Courtyard Books, Glastonbury. In the USA from: Miskatonic Books, Edge of the Circle Books

From the website: https://theionpublishing.com/shop/pma-ritualepiphany/

Fine Hardcover Edition (in stock)

  • Bound in high-quality tangerine-colored fine cloth, manufactured in Germany.
  • Features a printed and embossed cover, lettering on rounded spine.
  • Limited to 888 copies.
  • Price: 78,- EUR + shipping (incl. VAT if applicable).

(The Hardback version)

Peter Mark Adams challenges current academic conventions by restoring the term ‘mysteries’ to the cult of Mithras, placing it firmly within the esoteric traditions of the ancient world. A thought-provoking and invaluable contribution to Mithraic studies. ’Ritual & Epiphany in the Mysteries of Mithras’ is a bold and compelling reassessment of Mithraic initiation and cosmology. Adams’ work stands out for its profound exploration of Orphic influences and theurgy, breathing new life into long-overlooked aspects of the cult.

(A. A., The New Mithraeum | mithraeum.eu)

It is a fantastic book. Such a great resource to truly grasp the role of Mithraism in the evolution of Western esotericism. Adams manages to pack so much information into his writing and yet retains a certain levity and readability despite the staggering amount of research and thinking that it is based upon.

(H. L., Mithraic Researcher)

From acclaimed esoteric scholar Peter Mark Adams — author of The Game of Saturn, Mystai, Hagia Sophia / Sanctum of Kronos, Two Esoteric Tarots (with Christophe Poncet), and The Power of the Healing Field — comes a landmark study that redefines our understanding of Western Europe’s most enigmatic mystery cult.

Ritual & Epiphany in the Mysteries of Mithras – The Secret Cult of Saturn in Imperial Rome takes readers deep into the heart of the Mithraic mysteries, offering a profound exploration of the cult’s ritual practices and transformative visionary experiences. Blending cutting-edge scholarship with first-hand accounts of initiation and contemporary ethnographies of ritual performance, Adams provides an unparalleled glimpse into this ancient esoteric tradition.

Approaching the material from an emic (insider’s) perspective, the author examines the cult’s hierarchical grade structure, ceremonial roles, and ritual mechanics, revealing how initiates invoked the serpent power and encountered the awe-inspiring epiphany of Saturn-Kronos, the sovereign time-deity. Through a richly interdisciplinary lens — drawing on Orphic metaphysics, Greco-Roman ritual theory, art history, and comparative ethnographies of initiation — Adams vividly animates Mithraic iconography, frescoes, and reliefs as ritual grammar encoding the lived phenomenology of participation.

Richly illustrated, beautifully presented and deeply insightful, this volume revives the Cult of Mithras as Western Europe’s preeminent mystery tradition, offering readers both scholarly rigour and spiritual resonance.

Reviews: See also the video: Ritual and Epiphany in the Mysteries of Mithras by Peter Mark Adams 

References/ earlier reviews:

Review: Mystai – dancing out the mysteries of Dionysos

Review: Mystai – dancing out the mysteries of Dionysos

Review: Two Esoteric Tarots:

Review: Two Esoteric Tarots

Review: The Power of the Healing Field:

Review: The Power of the Healing Field

 

 

Geplaatst in Boeken, English articles, Recensies | Getagged , , , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Review: Ritual & Epiphany in the Mysteries of Mithras

Review: The Witches’ House – Cecil Williamson & his museums

The Witches’ House – Cecil Williamson & his museums
Rupert White
Foreword by Graham King.
Antenna Publications, April 2025, pages: 300 (approx.) Paperback  ISBN 9798313403335  Price: £14.00 (UK), £ 16 (Europe), £18 (elsewhere)

In The Witches’ House, Rupert White presents a meticulously researched and richly illustrated study of one of the most enigmatic and influential figures in the history of modern witchcraft and magical heritage in Britain: Cecil Williamson. As the founder of the Museum of Witchcraft and Magic, Williamson’s life and legacy are central to any serious exploration of how folk magic, witchcraft, and rural spirituality have been collected, interpreted, and displayed in the 20th century.

White has drawn on a trove of primary sources — including Williamson’s unpublished writings, private correspondence, interviews, and rare photographs — to construct a compelling and often surprising biography. The result is not merely the story of a man, but of a cultural moment: the evolution of esoteric belief, folklore, and public perception from the interwar period to the edge of the 21st century.

Williamson’s multifaceted character is explored in depth. He appears as a folklorist, covert operative, showman, and solitary magical practitioner, often ahead of his time and occasionally at odds with the growing formalisation of modern witchcraft movements. His nuanced — and sometimes contradictory — views on magic, religion, and authenticity are presented without judgment, allowing readers to encounter the complexities of a man both passionate and paradoxical.

The book’s structure is thematic, supported by a generous selection of images and excerpts from archival documents. White’s prose is careful and grounded, allowing the source material to take precedence. For scholars of esotericism, folklore, or museum studies, The Witches’ House offers a vital contribution to understanding not only Williamson’s life but also the shifting representations of witchcraft in the public sphere.

That said, the book assumes a degree of familiarity with the landscape of British esotericism and may at times challenge the general reader with its detail and specificity. I was at times reminded of Philip Heselton’s style of writing, often meandering off in detail. Nevertheless, it remains accessible to anyone with a serious interest in the subject and is particularly valuable for researchers, curators, and practitioners seeking to understand the roots of contemporary magical heritage work.

(Above: Cecil Williamson photographed during his research of witchcraft practices.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Eventually, Cecil settled in the Cornish village of Boscastle and opened the Museum of Witchcraft in 1960. The Museum Boscastle Harbour in 1962”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In sum, Rupert White has done the academic and esoteric communities a great service in preserving and presenting the story of Cecil Williamson with such care and integrity. The Witches’ House stands as a definitive resource and a fitting tribute to a man whose museums invited thousands to engage with the hidden histories of magic and belief.

Highly recommended!

References:

Note: I couldn’t find a table of contents, which I found slightly annoying, so please use the Index. When looking up ‘Gardner, Gerald’, for example, there are many references… but you have to know what to look for… 🙂

Images of Cecil Williamson and the Museum Boscastle Harbour – https://museumofwitchcraftandmagic.co.uk/history/

Geplaatst in Boeken, English articles, Recensies | Getagged , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Review: The Witches’ House – Cecil Williamson & his museums

Recensie: Heilige botten, magische botten

Heilige Botten, Magische Botten
Ness Bosch
A3-boeken, 160 p.,
ISBN 978-9491557897

 Recensie: door Serotia 15-07-2025

“Ik voel het aan mijn botten” is een uitdrukking die in het Nederlands wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een sterk voorgevoel heeft over iets, vaak iets onheilspellends of onplezierigs. Het is een figuurlijke uitspraak die suggereert dat het gevoel zo diep zit, dat het lijkt alsof het in de botten wordt gevoeld.

Er zijn heel veel spreekwoorden die gaan over botten en hun betekenis, dat geeft al aan hoe diep deze mystieke kennis zit. Ness Bosch vertelt dan ook hoeveel kennis er in onze botten zit, terwijl wij er echter nooit direct mee in contact komen, normaal gesproken.

Ze vertelt over haar connectie met botten, hoe ze een rol spelen in haar leven.
Waar ze woont, vlak bij de zee, zijn er vele te vinden op het strand, schelpen en exoskeletten.
Ze legt ze op haar altaar, maakt er orakels van, gebruikt ze in spreuken, in wierook, ze is een echte bottenverzamelaar, een bottenvrouw.
Ze vertelt ook over de godinnen die in haar beleving linken aan botten, zoals Baba Yaga en Cailleach. Wat er met botten gedaan wordt. Culturen die van voorouderlijke botten relikwieën maken, over de doden die begraven werden in huis om ze dicht bij hart en haard te houden. Wat een mooie verhalen over tradities vertelt ze, en hoe ze graag werkt met dierlijke botten en hun energie.
Wij zijn geneigd om alles wat dood is eng te vinden, althans de meeste mensen. Dus maar weinig personen zullen graag wroeten in de grond naar skeletten en botten, laat staan bewust dode dieren begraven om later hun botten op te graven.
Maar denk eens hoe intens het is om op deze manier met de spirits van de dieren te mogen werken. Ik lees over liefde en respect, over voorouders, rituelen die al in de prehistorie een feit waren. Maar denk ook eens aan Egypte, de mummies.
Botten zijn magisch, ze bevatten de energie of de kracht van de oorspronkelijke eigenaar.
Maar ook schelpen die al sinds de oudheid door de mensen als gereedschap of betaalmiddel werden gebruikt.
Ze geeft tips hoe je botten kan schoonmaken, zodat je ze voor magisch werk kan gaan gebruiken. Er staan zelfs recepten in, welk bot je gebruikt voor welke magie, van bezweringen tot beschermingsamuletten.

Ness heeft met haar boek mij toch op een wat andere manier naar botten laten kijken. Nou moet ik eerlijk toegeven dat ik de schedel van twee mij onbekende honden op mijn Hecate altaar heb staan, maar dat ik na het lezen van dit boek ook met de gedachte speel om mettertijd, en hopelijk duurt het nog heel lang, een van mijn huisdieren te laten prepareren tot schone botten. Het gaat mij qua gevoel nog even te ver om dat zelf te doen, omdat er dan ook een emotionele band in de weg zit. Maar het lijkt mij toch wel heel bijzonder om in de plaats van de as retour te krijgen van mijn geliefde huisdier, een mooie pot met diens botten te mogen koesteren. Dus ik kan mij toch wel verplaatsen in haar manier van beleven en werken met botten. Kortom, een prachtig boek, dat mij een heel mooi beeld geeft van de magische en heilige betekenis van botten. En ik ga ook zeker op zoek naar een aantal skeletten en botten om ritueel werk mee te doen. De eerste slangenwervels heb ik al binnen.

Geplaatst in Boeken, Recensies | Getagged , , , , | Reacties uitgeschakeld voor Recensie: Heilige botten, magische botten