In this Lammas 2026 edition of Wiccan Rede Online Tim Ozpagan starts a series that promises to be a very interesting view on the practice of Witchcraft, focusing on coven life but also important for the solo practice. Also articles on landscapes in general and the specific landscape of Sardinia, and memories of Peter J. Carroll. In Dutch among other articles a view on lunar eclipses in wicca.
In deze editie van Wiccan Rede Online, Lammas 2026, onder andere een visie op maansverduisteringen in wicca. In het Engelse gedeelte begint Tim Ozpagan een veelbelovende serie over de praktijk van wicca, met focus op de covenpraktijk, maar ook van belang voor solo-werkende heksen. Ook artikelen over landschappen in het algemeen en het landschap van Sardinië in het bijzonder, en herinneringen aan Peter J. Carroll.
Artikelen in het Nederlands
Redactioneel – Jana
Wie wind zaait, zal storm oogsten. Zelfs bosbranden creëren hun eigen vuurstorm. Wees daarom voorzichtig met wat je ‘zaait’, met alles wat je doet. Er kunnen gevolgen zijn.
Editorial
Those who sow wind will reap a storm. Even forest fires create their own firestorm. So be careful with what you ‘sow’, with everything you do. There can be consequences.
Maansverduisteringen in wicca – Sven
Tijdens een maansverduistering valt de schaduw van de aarde over de volle maan. Sven ziet zulke momenten als goede gelegenheden om, uitgaand van thema’s van de Lankestriaanse maankalender, aan de slag te gaan met ‘de schaduw’ in Jungiaanse zin.
Lunar eclipses in Wicca
During a lunar eclipse, the Earth’s shadow falls over the full moon. Sven sees such moments as great opportunities to, based on themes from the Lankestrian lunar calendar, dive into ’the shadow’ in the Jungian sense.
Lammas, een oogstfeest – Serotia
Serotia gebruikt de benaming Lammas, wat ‘broodmis’ betekent, juist omdat bij dit feest de nadruk op het oogsten van het graan ligt. En als tegenhanger op het jaarwiel van Candlemas.
Lammas, a harvest festival
Serotia uses the term Lammas, which means ‘loaf mass’, precisely because this festival focuses on harvesting the grain. It also acts as a counterpart to Candlemas on the yearly cycle.
Volle maan van de Speer (2025) – Loes
Loes bezocht Egypte. Haar queeste op deze reis was om zoveel mogelijk de andere kant van Hathor te vinden, namelijk Sechmet.
Full Moon of the Spear
Loes visited Egypt. Her quest on this trip was to find as much as possible the other side of Hathor, namely Sekhmet.
Stier Rosé – Annemarie Kruit
Dromen deed hij – herinnerde zich zijn / illustere voorvader de Minotaurus. De / bron die zich in het midden van het / labyrint bevond. Een stamvader om trots / op te zijn. …
Taurus Rosé
He dreamt – remembering his / illustrious ancestor the Minotaur. The / source that lay in the middle of the / labyrinth. An ancestor to be / proud of…
Ik zie ver, voorbij tijd en ruimte – Flierefluiter
Ik zie ver, voorbij / tijd en ruimte / naar toen, dan, daar; …
I see far, beyond time and space
I see far, beyond / time and space / back then, there; …
Vuur zonder rook – Jana
Hoe kun je in het droge seizoen het element ‘vuur’ symboliseren in je ritueel zonder dat je daadwerkelijk vuur, of batterijen, gebruikt?
Fire without smoke
How can you symbolise the element ‘fire’ in your ritual during the dry season without actually using fire or batteries?
Articles in English
Introduction to the ‘Coven Life’ series – Tim Ozpagan
This essay is the first in a seven-part series exploring the lived reality of coven-based Witchcraft. Although the focus is coven life, the deeper questions belong equally to solitary Witches: how practice becomes embodied, how trust and responsibility shape magical work, and how each of us participates in a tradition larger than ourselves.
Introductie tot de ‘Coven Life’-serie
Dit essay is het eerste in een serie van zeven delen die de geleefde realiteit van heksenpraktijken binnen een coven onderzoekt. Hoewel de nadruk ligt op het leven in een coven, gelden de diepere vragen net zo goed voor solistische heksen: hoe praktijk verinnerlijkt wordt, hoe vertrouwen en verantwoordelijkheid het magische werk vormen, en hoe ieder van ons deelneemt aan een traditie die groter is dan wijzelf.
Part One of Coven Life – Tim Ozpagan
We begin with the threshold itself: the moment when Witchcraft ceases to be something we have only read about and becomes something we must enter.
Deel één van ‘Coven Life’
We beginnen bij de drempel zelf: het moment waarop hekserij ophoudt iets te zijn waar we alleen over gelezen hebben en iets wordt waarin we moeten stappen.
Can landscapes create culture? – Timea Kutlu
The coastline of Caria is familiar to tourists. Yet just inland, within a broken terrain of mountain massifs, enclosed basins, and river valleys, lies a landscape that classical history has quietly struggled to place.
Kunnen landschappen cultuur creëren?
De kustlijn van Caria is bekend bij toeristen. Toch ligt net landinwaarts, binnen een gebroken terrein van bergmassieven, ingesloten valleien en rivierbekkens, een landschap dat de klassieke geschiedenis stilletjes moeite heeft gehad om te plaatsen.
Tales of the Mediterranean – The Enigma of Sardinia – Nuragic Civilization – Part 3 – Morgana
The Nuraghi provide the ideal bridge between Sardinia’s prehistoric spirituality and its enduring cultural identity. We are invited to consider how spiritual, social, and political life may have developed. The mystery surrounding the Nuraghi and the Nuragic civilisation is also part of this fascination.
Vertellingen van de Middellandse Zee – Het Raadsel van Sardinië – Nuragische Beschaving – Deel 3
De Nuraghi vormen de ideale brug tussen Sardinië’s prehistorische spiritualiteit en de blijvende culturele identiteit. We worden uitgenodigd om na te denken over hoe spiritueel, sociaal en politiek leven zich mogelijk heeft ontwikkeld. Het mysterie rond de Nuraghi en de Nuragische beschaving maakt ook deel uit van deze fascinatie.
Remembering Peter J. Carroll – Julian Vayne
Julian Vayne explains why Peter J. Carroll was important and recalls personal memories. The core of Carroll’s contribution was the idea, expressed clearly in Liber Null, that belief is not a truth to be defended, but a tool to be used.
Herinneringen aan Peter J. Carroll
Julian Vayne legt uit waarom Peter J. Carroll belangrijk was en haalt persoonlijke herinneringen op. De kern van Carrolls bijdrage was het idee, duidelijk verwoord in Liber Null, dat geloof geen waarheid is die verdedigd moet worden, maar een gereedschap dat gebruikt kan worden.
Obituary Peter J. Carroll (1953-2026) – Morgana
Playful, irreverent, sceptical and just provocative enough to make you stop and think, Peter J. Carroll transformed the landscape of modern magic. Pete’s influence reaches far beyond the tradition he helped to create.
In Memoriam Peter J. Carroll
Speels, oneerbiedig, sceptisch en net provocerend genoeg om je even te laten stoppen en nadenken, heeft Peter J. Carroll het landschap van de moderne magie veranderd. Pete’s invloed reikt veel verder dan de traditie die hij heeft helpen creëren.
Recensies / Reviews
Introduction to the Mabinogi – book by Shân Morgain
For those who walk a Pagan path, myths are landscapes of meaning, vessels of memory, and gateways into a deeper relationship with the seen and unseen worlds. This book offers a welcoming entrance into one of the great treasures of Welsh literature: the Four Branches of the Mabinogi.
Introductie tot de Mabinogi – boek door Shân Morgain
Voor iedereen die een heidens pad bewandelt, zijn mythen landschappen vol betekenis, dragers van herinnering en poorten naar een diepere relatie met de zichtbare en onzichtbare werelden. Dit boek biedt een gastvrije ingang tot een van de grote schatten van de Welshe literatuur: de Vier Takken van de Mabinogi.
Hecate, godin van magie en hekserij – boek door Irisanya Moon
Een mooi compleet boek over de Griekse godin Hekate, met gebeden, invocaties en spreuken waarmee je aan de slag kunt. En natuurlijk achtergrond, symbolen, en hoe je haar kunt vinden en kennis kunt maken met haar.
Hecate, Goddess of Magick and Witchcraft – book by Irisanya Moon
A nice complete book about the Greek goddess Hekate, with prayers, invocations and spells you can use. And of course background, symbols, and how to find her and get to know her.
Odysseus, een man van verhalen – boek van Imme Dros
De film The Odyssey van Christopher Nolan doet veel stof opwaaien en maakt dat mensen het verhaal over Odysseus zelf willen lezen of herlezen. Medeia las deze navertelling die al in 1994 verscheen, maar die ze nog niet eerder had gelezen.
Odysseus, a man of stories – book by Imme Dros
The film The Odyssey by Christopher Nolan stirs up a lot of buzz and makes people want to read or reread the story of Odysseus themselves. Medeia read this retelling, which was already published in 1994, but she hadn’t read it before.
Agenda en adressen
– Arachne’s Web
– Interessante adressen
– Moons, Esbats & Sabbats 2026
– Heksencafés, moots en meets
The pages on addresses and events.