Er was geen vooraf bepaald thema voor dit Imbolcnummer van Wiccan Rede Online, maar het gaat vaak over Brigid, de godin van de wijsheid, poëzie, genezing, bescherming, smederij en gedomesticeerde dieren. En over Imbolc als tijd van zuivering en reiniging, over poëtische inspiratie en over verwachting.
There was no predetermined theme for this Imbolc edition of Wiccan Rede Online, but articles in this issue often revolve around Brigid, the goddess of wisdom, poetry, healing, protection, smithing and domesticated animals. And about Imbolc as a time of purification and cleansing, about poetic inspiration and about anticipation.
Nederlands
Redactioneel – Jana
Er was geen thema bekendgemaakt voor de edities in 2026, maar eigenlijk is er altijd wel een thema dat past bij het jaarfeest. Ook jouw artikel is welkom.
Editorial
No formal theme was announced for the 2026 issues, but in fact there is always a theme because we follow the Wiccan year. Your article is welcome too.
Taal is magie. Interview met Brighid – Jana
Wicca is méér dan een gezelligheidsvereniging bij volle maan of een jaarfeest. Het is ook hoe je leeft, hoe je je verantwoordelijkheid neemt. Creativiteit is van belang, maar ook taal, want taal is magie. Dus het is belangrijk hoe je spreekt.
Language is magic. Interview with Brighid
Wicca is more than a social club at the full moon or at a festival. It is also about how you live, how you take responsibility. Creativity is important, but so is language, because language is magic. So it is important how you speak.
Imbolc, de tijd van zuivering en reiniging – Serotia
Zuivering en reiniging zijn voor Serotia kernwoorden die bij deze tijd horen. Voor haar als heks dus een periode waarin ze deze thema’s omarmt en uitvoert: het energetisch reinigen van huis en haard, en zichzelf.
Imbolc, the time of purification and cleansing
Purification and cleansing are key words for Serotia associated with this time. For her as a witch, it is therefore a period in which she embraces and carries out these themes: energetically cleansing the home and hearth, and herself.
Volle maan van de overstroming – Loes
De meeste mensen die Loes tegenkomt op haar nachtelijke wandelingen maken herrie en die hoort ze aankomen. Maar kunnen er nu ook, stilletjes, wolven rondlopen in het bos waar zij zo graag komt?
Full Moon of the Flood
Most people Loes encounters on her nightly walks make noise and she can hear them coming. But can there also be wolves quietly roaming in the forest she loves to visit?
Inspiratie voor beginners: elfjes als dichtvorm – Jana
Wil je zelf rituelen gaan vieren, maak ze dan vooral persoonlijk door er zelf iets voor te knutselen of te schrijven. Er zijn korte dichtvormen die je goed kunt gebruiken om te verwerken in een ritueel. Vooral het ‘elfje’.
Inspiration 101: ‘elf’ poems as a form of poetry
If you want to start celebrating rituals yourself, make them personal by crafting or writing something for the occasion. There are short forms of poetry that you can effectively use in a ritual, especially the ‘eleven poem’.
Articles in English
Brigid, a Universal Goddess – Morgana
Brigid is associated with wisdom, poetry, healing, protection, blacksmithing and domesticated animals. Cormac’s Glossary says that Brigid was “the goddess whom poets adored”.
Brigid, een universele godin
Brigid wordt geassocieerd met wijsheid, poëzie, genezing, bescherming, smederij en gedomesticeerde dieren. Het glossarium van Cormac zegt dat Brigid ‘de godin is die dichters aanbaden’.
Henna rituals in Turkish culture – Timea Kutlu
The use of henna — whether for body painting, medicine, or cosmetics — has always meant more than mere decoration. The layers of meaning attached to the colour red — life and death, good and evil — endowed it with deeper spiritual significance.
Henna-rituelen in de Turkse cultuur
Het gebruik van henna, of het nu voor lichaamsschildering, geneeskunde of cosmetica is, heeft altijd meer betekend dan alleen decoratie. De lagen van betekenis die aan de kleur rood werden gehecht — leven en dood, goed en kwaad — gaven het een diepere spirituele betekenis.
In the Belly, in the Womb – Annemarie Kruit
In the Belly, in the Womb, you
will be reborn; soon, very soon …
In de Buik, in de Baarmoeder
In de buik, in de baarmoeder, zul je
weergeboren worden; binnenkort, heel binnenkort …
Reviews / Recensies
Lucifer: Princeps – book by Peter Grey
Grey’s Luciferian vision provides a re-framing of the Goetic tradition that infuses it with a new and far more positive light. Lucifer: Princeps is the first volume of a two-part study of the origins and evolution of the figure of Lucifer that has overshadowed Western culture generally, and the esoteric tradition in particular, for centuries.
Lucifer: Princeps
Grey’s luciferiaanse visie biedt een herbezinning van de Goëtische traditie die deze een nieuw en veel positiever licht geeft. Lucifer: Princeps is het eerste deel van een tweedelige studie over de oorsprong en evolutie van de figuur van Lucifer, die eeuwenlang de westerse cultuur in het algemeen, en de esoterische traditie in het bijzonder, heeft overschaduwd.
Lucifer: Praxis – book by Peter Grey
The author tries to answer these questions: Who are the rebel angels named by Enoch, and who is the angel we call Lucifer? Who are the heroes of our tradition, and what are their works? And what ritual actions are ours to perform?
Lucifer: Praxis
De auteur probeert deze vragen te beantwoorden: Wie zijn de opstandige engelen die door Henoch worden genoemd, en wie is de engel die wij Lucifer noemen? Wie zijn de helden van onze traditie, en wat zijn hun werken? En welke rituele handelingen zijn aan ons om uit te voeren?
Hekate Ochetos, the passage – an essay by Harper Feist
It’s a rare privilege to be invited ‘inside’ a practitioner’s most private moments; those that are encountered during the conduct of a theurgical retreat involving consecutive rites of invocation to, in this case, the goddess Hekate.
Hekate Ochetos, het passeren – een essay door Harper Feist
Het is een zeldzaam voorrecht om uitgenodigd te worden ‘binnen’ de meest private momenten van een beoefenaar; de momenten die worden ervaren tijdens het uitvoeren van een theurgische retraite met opeenvolgende rituelen van aanroeping van, in dit geval, de godin Hekate.
High Priest Raymond Buckland – book by Jason Mankey
Raymond Buckland (1934-2017) was the one who, with his then wife Rosemary, brought Gardnerian Wicca to the US from the UK. Mankey got access to Ray Buckland’s unpublished memoirs, letters and personal accounts from fellow authors of the Craft.
Hogepriester Raymond Buckland
Raymond Buckland (1934-2017) was degene die, samen met zijn toenmalige vrouw Rosemary, Gardnerian Wicca naar de VS bracht vanuit het VK. Mankey kreeg toegang tot Ray Bucklands ongepubliceerde memoires, brieven en persoonlijke verslagen van medeauteurs van de Craft.
Agenda en adressen
– Arachne’s Web
– Interessante adressen
– Moons, Esbats & Sabbats 2026
– Heksencafés, moots en meets
The pages on addresses and events.